Saga och Naomi är bästisar och går i fjärde klass. På fritiden tränar de judo båda två och de har blivit riktigt duktiga, särskilt Naomi som har vunnit flera tävlingar och nu har fått blått bälte. Men har man en mamma som är judolärare så.... Naomi har lärt Saga många japanska ord och tecken. Saga fortsätter att skriva ner alla nya tecken hon lär sig i sin anteckningsbok. Nu är det snart sommarlov och det är både roligt och jättesorgligt på samma gång. Naomi ska tillbringa hela sommaren i Japan med sin familj. Saga blir kvar ensam hemma - som vanligt. Men den här sommaren kommer att bli speciell. Naomis familj undrar om Saga vill följa med till Japan. Det är klart hon vill!
Följ med Saga och Naomi till Japan!
Fortsättningen på Saga lär sig japanska kommer hösten 2007.